おい、おきみ、なにオデコにシワ寄せて切ってんだい、 うるさいねぇ、美味しかったから、大根で出来るか、挑戦してみてんだよぅ、 おきみの腕では、あんなに薄く切れるかどうか、仕上げはいかが?大根で作った、千枚漬け。
ところで、本物の千枚漬けは、京野菜の聖護院蕪を使うんだそうです。 (゜-゜) その収穫期はと言えば、冬の11月から翌年の3月くらいまでなんだそう(!) なので、その間にしか生産・販売をしないという、本当に旬♡のお漬物なのだとか☆ 😅💦
さて、その起源はといえば(!) もともとは、この聖護院蕪は直径15~20センチの大きさに育つそうで、あんまりに大きい・・・ものだから。 これを千枚にもスライスをするからとか、スライスしようと思えば、千枚にもなるからこの名が付けられたとか言われておりますが★ この漬け物は、慶応元年(1865年)に御所の料理人の、黒屋藤三郎が考案したモノだとか。 (゜-゜)
当時は、採れたての聖護院蕪をスライスして、まずは塩漬。 余分な水分を取り除いたら、その後は、良質の昆布だけで本漬をして、乳酸発酵をさせたモノだったんだそう。 👀 蕪の甘味と乳酸発酵の酸味。 昆布の旨味が利く漬物だったそうですが、第二次世界大戦後は、砂糖やお酢、調味料を加えての「酢漬けの千枚漬け」に変化していったのだとか★
「和心きらりレシピ」では、いつでも手に入りやすい大根で、昔ながらの作り方を参考に井田先生がご紹介して下さっています。 大根の甘みと、ぬんめりした昆布の感触がアッサリ、いけます。 浅漬けでなく、一晩漬ける処が千枚漬け風、でしょうか。 ぜひぜひ、お試しください~☆ (^-^) (2014.11.1 文責・山野亜紀)
〇千枚漬け
☆「ジャガタラいもか、カブラナか、身体にいいんだ、日本人」~神無月の旬エッセイ(2014年10月)
〇みそおでん